糖果的照片日記

好不容易在從希臘回來後...
糖果所認識這一團員..
(大多都是老師啦..._)

在歷經二個月的時間...
不斷的約來約去...
每個人的時間...
總算大家約到時間聚餐囉...

10/14....
是大家再見面的日子...
重溫希臘....那美好的日子.....

在大家互通mail時...
糖果超想念希臘音樂的...
這一首多年前中視的氣象報告的音樂背景...

貼心的團員...佩琪老師...
竟傳來.......這首歌....
當糖果收到時....
超級感動的....
所以..是現在這背景音樂的由來...
和糖果一起謝謝她喔..

以下是這首歌的歌詞....

Siko Chorepse Sirtaki
Siko, horepse sirtaki
me treli dhiplopenia
horepse to sa mortaki,
ne vouix' i yitonia

Ela, piase me ap'ton omo
ki opa prota to dhexi
ki an mou kourastis sto dhromo
tha se paro me taxi.

Thelo kefia, thelo yelia
ki i foni mou n'akousti.
Ap' tou bouzoukiou ta telia
eho apopse kremasti.

Osa ki an mou poun, plirono
ke keraste ta pedhia
thelo na se kamarono
oli touti ti vradhia.

現在呢....

糖果完了...糖果的心..到現在根本收不回來說....
而且有時糖果在上班時間....
到下午......忙到昏頭時....
就好想有衝動到外面..
坐著休息一下喝著飲料...
感覺一下歐洲人悠閒...
誰來救救我........救命啊!!